提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《纪游十首》其五，记述与友人同游北郭西郊探春之事。诗人借旧识猿鸟犹记故人，抒发重游故地的感慨与对往昔诗酒交游的深切怀念。
译文
城北外郭与西郊之外，
我们并马联鞍共同探寻春色。
想来只有那些旧时相识的猿猴与飞鸟，
还记得我们这两位曾经来过的诗人。
注释
北郭：城北的外城区域
联鞍：马鞍相连，指并骑而行
探春：寻访春日美景
惟应：想来只有，表示推测语气
旧猿鸟：往日熟悉的猿猴与飞鸟
两诗人：指作者自己与同游的友人
赏析
此诗语言质朴自然，以白描手法勾勒出游春场景。前两句叙事简洁，“联鞍”二字生动传达出友人同游的亲密与雅致。后两句转笔抒情，不直写人事变迁，而借“旧猿鸟”之“犹记”反衬人世沧桑与故地重游的复杂心绪。猿鸟本无情，诗人却赋予其记忆与情感，这种移情手法使自然景物成为情感的见证者，含蓄深沉地表达了对往昔诗酒唱和岁月的眷恋，余韵悠长，体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。