提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年追忆旧游之作,记述与两位友人同登蟹井山巅的往事,通过今昔对比抒发岁月流逝、人事变迁的深沉感慨。
译文
两位友人当年气势如龙似虎,
一同登上了蟹井山的最高峰。
我如今已成了耳聋背曲的老翁,
而他们早已化作飞升的仙人。
注释
二客:指诗人的两位友人
龙虎:比喻友人体魄强健、气概豪迈
蟹井颠:蟹井山顶端,蟹井为地名
聱叟:年老耳背、行动迟缓的老人,诗人自谦之称
渠:他们,指前文所述两位友人
飞仙:喻指友人已经去世或超脱尘世
赏析
本诗以强烈对比构建情感张力。首联“如龙虎”极写友人昔日英武豪迈之姿,与“同登”共显少年意气;后联笔锋陡转,“聱叟”自状衰老颓唐,“飞仙”暗喻故友凋零或远逝。一健一衰、一生一逝之间,将时光无情与人生无常浓缩于二十字中。语言质朴而意蕴深长,不事雕琢却饱含沧桑之感,体现了宋诗以理趣见情、于平淡中寄慨的艺术特色,读来令人唏嘘不已。
以上简介/译文/赏析仅供参考。