提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《纪游十首》组诗之二,记述诗人游览山水时的闲适经历,展现其亲近自然、与樵夫共话的隐逸情怀与超脱心境。
译文
攀援藤萝登上伏虎岩,
手持钓竿垂钓于斩蛟潭。
偶然有砍柴的樵夫经过,
便招呼他过来一同闲谈。
注释
扪萝:攀援藤萝,形容山路险峻需借助藤蔓攀登
伏虎岩:山岩名,相传曾有猛虎伏卧于此
把钓:手持钓具垂钓
斩蛟潭:水潭名,传说古时有人在此斩杀蛟龙
樵夫:上山砍柴的人
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒山游图景。前两句通过“扪萝”“把钓”两个动作,既写出地势之险幽,又显诗人探奇访胜之雅趣;地名“伏虎”“斩蛟”暗含雄奇气象,与后文闲淡形成张力。后两句笔锋一转,偶遇樵夫即呼来共谈,毫无士大夫矜持之态,尽显随性洒脱。全诗动静相宜,由险入平,在简淡叙事中流露出对世俗礼法的超越和对山野真趣的深切向往,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。