提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄纪游组诗之首，记述诗人参访佛寺、与僧侣交流禅理的经历，展现其于仕途倦怠后寄情山水佛门的闲适心境与精神追求。
译文
身心疲倦时便进入蒲团禅龛中静坐休憩，
心情欢欣时就走出草庵去游览山林胜景。
偶然间圆满了与灵照禅师机锋对答的话头，
也如同善财童子五十三参般虔诚求法问道。
注释
蒲龛：以蒲草编织或铺垫的禅修小室，代指僧人静坐修行之处。
灵照：唐代庞蕴居士之女，以机锋敏捷著称，此处借指聪慧通达的禅门高僧。
善财：即善财童子，《华严经》载其历访五十三位善知识以求佛法，喻指虚心参学。
圆：使……圆满、成就，此处指完成禅宗问答印证。
赏析
本诗语言简淡而意蕴深长，以“倦”“欣”二字勾勒出仕隐交替的心理节奏，将身体休憩与精神求索融为一体。后两句巧用灵照、善财二典，既切合游寺参禅之实境，又暗含对禅悟境界的向往与自许。全诗不事雕琢，却于平实叙述中见出宋人理趣，体现了刘克庄晚年诗风由豪放转向冲淡内敛的艺术特质，在纪游诗中别具禅悦之味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。