诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送居厚弟二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄送别族弟居厚所作,写于诗人晚年请辞归隐之际。诗中交织着兄弟离别的依依不舍与自身退居林泉的淡泊心境,情感真挚深沉。

译文

昨天刚传来你准备入朝觐见的消息,今天又说你要去祈求福佑。 我辞官归乡心中并无愤懑不平,你此番离去也显得步履迟疑。 我已经起草了告老还乡的奏疏,重新吟咏起那听雨闲居的诗句。 为何你至今没有只言片语,确切地告诉我归来的日期?

注释

修觐:整治行装准备朝见君主或尊长。 祝厘:祈求福佑,多指为君国祈福。 悻悻:怨恨愤怒的样子,此处指心中不平。 引年疏:古代官员年老请求退休的奏章。 听雨诗:指表达退隐闲居、不问世事情怀的诗作。 端的:确实、究竟。

赏析

本诗以质朴语言抒写手足深情与仕隐抉择。颔联“予归宁悻悻,子去亦迟迟”运用对比手法,将诗人坦然归隐的宁静与弟弟眷恋不舍的迟疑并置,张力十足。颈联借“引年疏”与“听雨诗”两个意象,勾勒出诗人决意远离官场、安于林泉的心迹,格调清雅。尾联以问句作结,埋怨中饱含期盼,将离别之愁化为对重逢的殷切等待,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品