诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送居厚弟二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄送别族弟居厚所作,追忆少时同游情谊,赞其不慕荣利、才德兼备,寄托了对亲族仕途顺遂与品格高洁的深切期许。

译文

年少时我们如鱼儿结伴同游,人到中年却似孤雁失群离散。 宁愿效法楚地胜舍安贫乐道,也不羡慕洛阳陆机陆云的显赫文名。 你的诗才如谢灵运梦得春草般清新,为官清廉正直堪比汉代合浦良吏。 在你历来执掌符节任职之处,人们都称赞你是贤能的小冯君。

注释

鱼同队:比喻少年时亲密无间、结伴而行。 雁失群:喻指中年后兄弟分离、各自漂泊。 楚胜舍:指楚国隐士胜舍,代指安于贫贱、不慕荣利的隐逸之士。 洛机云:指西晋洛阳文人陆机、陆云兄弟,以才华显达著称。 谢池草:化用谢灵运“池塘生春草”典故,喻指诗文才情自然清新。 冰衔:形容官职清要或品行高洁如冰。 汉合人:指东汉合浦太守孟尝等廉吏,喻指政绩清明。 麾节:古代官员出行所持旌旗符节,代指地方官职。 小冯君:借汉代冯唐、冯野王等贤臣典故,美称居厚弟德才兼备。

赏析

本诗对仗工稳,用典精切而不晦涩。首联以“鱼同队”与“雁失群”对比,将人生聚散之感具象化,情感真挚深沉。颔联通过“宁师”“不羡”的价值取舍,凸显族弟淡泊名利的高洁志趣。颈联融文学才华与为官操守于一体,“春梦谢池草”一句尤见雅致,既赞其诗才天成,又暗合送别时令。尾联以“小冯君”收束,将个人情谊升华为对德政的称颂。全诗语言简净典雅,在骨肉亲情中寄寓士大夫的精神追求,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品