提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《春旱忽雨五绝》组诗之五,描绘久旱逢甘霖后农家祭神庆贺、欢欣鼓舞的乡村图景,展现诗人对民生疾苦的关切与对丰收在望的喜悦之情。
译文
用鲜美的鲑菜馈送给田间耕作的农人,
宰杀鸡猪来祭祀酬谢土地社神。
听不到往日汲水车轴的轧轧声响,
只听见庆祝降雨的鼓声冬冬作响。
注释
鲑菜:泛指鱼类菜肴,此处指丰盛的祭品或慰劳食物
馌:给在田间劳作的人送饭食
赛社公:祭祀土地神以酬谢神恩,赛即酬神
车轧轧:指水车运转汲水的声音,代指抗旱劳苦
鼓冬冬:形容击鼓之声,表现祈雨得应后的欢庆场面
赏析
本诗以白描手法勾勒雨后农事庆典,语言质朴而意蕴深厚。前两句写馈食耕者与赛神酬愿,展现民俗风情;后两句以“不闻”与“但见”形成鲜明对比,用水车声的消失反衬鼓声的喧腾,巧妙传达出旱情解除、甘霖普降的欣慰。全诗无一字言喜而喜悦自现,体现了刘克庄关注民瘼的现实主义精神,末句以声结情,余韵悠长,堪称宋诗中体察农事的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。