提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《春旱忽雨五绝》组诗第四首,写久旱逢甘霖后田野景象,借自然之力与人工汲水器具对比,赞颂天降时雨的恩泽远超人力。
译文
四周荒芜的原野如今已被雨水遍洒滋润,
断续干涸的港汊也因积水而重新连通。
暴雨如马鬃般倾注使沟渠水流充沛有力,
龙骨水车啊你此时还有什么功劳可言?
注释
周匝:四周,周围。
徧:同“遍”,普遍,到处。
延缘:绵延连接貌。
断港:因干旱而断流或淤塞的河道支流。
马鬃:形容雨势急骤密集,如奔马之鬃毛。
渠:田间水道。
龙骨:即龙骨水车,古代提水灌溉农具。
尔:你,指代龙骨水车。
赏析
本诗以对比手法凸显天雨之功。前两句写旱后得雨的广阔生机,“周匝”“延缘”展现雨水覆盖之广与水系恢复之态。后两句转用比喻与反问,“马鬃”状暴雨之猛,赋予自然以雄健力量;末句以拟人诘问龙骨水车,在幽默调侃中强调天时胜于人力。全诗语言质朴明快,情感由忧旱转为喜雨,既体现诗人对农事的深切关怀,又暗含顺应天道、敬畏自然的哲理思考,于五绝短章中见跌宕意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。