诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春旱忽雨五绝 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《春旱忽雨五绝》组诗第三首,写久旱之后骤降甘霖之景。诗人以夸张笔法描绘暴雨声势,抒发对农事丰收的欣慰与对民生疾苦的深切关怀。

译文

雨水倾泻如同黄河决堤般汹涌, 乌云翻滚恰似浓黑的墨汁翻腾。 还没来得及谈论九扈神带来的丰年征兆, 心中已觉得千村万户都能吃饱饭了。

注释

黄流:指黄河之水,此处形容雨势浩大湍急。 决:堤坝溃决,形容雨水如洪水奔泻。 黑汁:浓黑的墨汁,比喻乌云密布、天色昏暗。 九扈:古代传说中掌管农事的九种鸟官,后借指农事或丰收之兆。 饱:使动用法,使……吃饱,引申为满足温饱。

赏析

本诗艺术特色鲜明,前两句以“黄流决”“黑汁翻”两个奇崛比喻,从视觉与听觉双重维度极写暴雨之猛烈,气势磅礴而不失生动。后两句由景入情,未待祥瑞显现便已确信丰收在望,将自然景象与民生福祉紧密相连。“未言”“已觉”形成心理时间的压缩,凸显诗人对农事的急切期盼与由衷喜悦。全诗语言质朴而意象雄浑,体现了刘克庄关心民瘼的现实主义精神,于短小绝句中寄寓深沉的家国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品