提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋春旱忽雨之际,刘克庄以五绝体写农事忧喜。诗人借秧苗与花卉对晴雨的不同反应,折射出天灾面前民生之艰与天人交感之思。
译文
秧苗正愁苦于烈日暴晒而枯死,
花朵又害怕被骤雨摧折残败。
乡野老农对此异常恐惧忧虑,
连老天爷似乎也感到内心不安。
注释
秧:水稻幼苗
晴暴:烈日暴晒
野老:乡间老农
天公:指上天或自然主宰
不自安:心中不安宁,此处拟人化表达
赏析
此诗以对比手法开篇,秧愁晴、花怕雨,揭示自然界万物需求相悖的矛盾,暗喻农事艰难。后两句由物及人再及天,将野老之惧与天公之不安并置,运用拟人修辞赋予苍天以情感,既写出旱涝无常下百姓的深切忧惶,又体现儒家天人感应思想。全诗语言质朴而意蕴深沉,在简淡中寄寓对民生的悲悯关怀,展现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。