提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年寒食清明组诗之一,借节令景物抒发暮年感慨。诗人面对盎然春意,反叹自身衰老,流露出对生命无常与时光流逝的深沉悲凉。
译文
在杨柳依依的堤岸边久久伫立,
于荼䕷繁茂的花架下缓步穿行。
不知我这垂暮之年的遗老,
还能再看到几个清明时节。
注释
荼䕷:落叶灌木,春末夏初开花,常被视为春天将尽的象征。
遗老:此处为诗人自指,意为历经世事变迁、年老体衰之人。
更:再,又。
几清明:多少个清明节,暗指余生所剩无几的时光。
赏析
此诗以乐景衬哀情,艺术张力极强。前两句描绘杨柳拂堤、荼䕷盛开的明媚春光,展现寒食清明的典型风物;后两句笔锋陡转,由景入情,直抒胸臆。“不知”二字看似疑问,实则饱含无奈与悲怆,将眼前繁花与生命迟暮形成强烈对照。荼䕷作为殿春之花,本就隐喻春事将阑,恰与诗人风烛残年之境互为映照。全诗语言平易而意蕴深长,在节序欢愉中寄寓了对人生短暂的深刻喟叹,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。