诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒食清明十首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年寒食清明组诗之一,抒写老病交加中借诗酒自遣的复杂心境,于无奈自嘲里透出对生命流逝的深沉感慨与旷达。

译文

只靠着吟诗来娱乐晚年,哪里知道疾病已缠上身躯。 无法拴住西沉的白日让它停留,姑且还能买些青春般的欢愉。

注释

娱老:以诗文等雅事排遣晚年寂寞,自寻乐趣。 安知:岂知,哪里料到,表意外与无奈。 著身:附着于身体,指疾病缠身。 系白日:用长绳系住太阳,喻挽留时光、阻止衰老。 买青春:指以诗酒消遣换取片刻 youthful 意趣或精神慰藉。

赏析

本诗语言平易而意蕴深曲,前两句以“只靠”与“安知”形成转折,道出诗人欲以诗自娱却难敌老病的现实困境,自嘲中饱含辛酸。后两句化用“系日”典故,将无力挽留时光的悲慨转化为“且可买青春”的自我宽解,看似旷达实则更显苍凉。全诗在矛盾张力中展现宋代士人面对生命衰朽时的理性自省与情感挣扎,体现了刘克庄晚年诗风沉郁顿挫而又含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品