提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄寒食组诗第五首,追忆昔日宫廷赐烛恩荣,对比当下山斋独卧的冷清,抒发仕途沉浮与今昔盛衰之感。
译文
当年寒食节宫中传赐画烛,
皇帝派遣快马使者专程送达。
如今我却独自卧于山中书斋,
闭目凝神心中百感交集自成郁结。
注释
画烛:饰有彩绘的蜡烛,唐宋时寒食禁火,宫廷特赐近臣以示恩宠。
快行:指传递诏令或赏赐的驿使,形容传达迅速。
山斋:山中书斋,指诗人退居乡野后的住所。
结:指心中愁绪郁结难解。
赏析
本诗以今昔对比为核心艺术手法,前两句追忆宫廷赐烛之荣宠,“传”“遣”二字尽显皇家恩泽之隆盛与仪式感;后两句笔锋陡转,写山斋独卧之寂寥,“自结”二字将外在冷清内化为深沉心绪。全诗语言简练而意蕴深厚,通过空间从庙堂到山野、心境从荣耀到孤寂的巨大落差,含蓄表达了诗人对仕途变迁的感慨与身世之悲,体现了宋诗以理驭情、沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。