提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄与友人竹溪唱和组诗之八，借咏菊薇寄托高洁志趣，以隐逸之乐反衬世俗奔竞之徒的庸碌与贪婪，彰显诗人淡泊名利、坚守节操的人生态度。
译文
采摘菊花可以使人忘却忧愁，
采食薇菜能够借此追求仁德。
那些忙于遮挡西沉落日的人真是忙坏了，
那些在白昼公然攫取利益的人真该羞愧而死。
注释
掇英：采摘菊花，英指菊花，古人认为服菊可延年忘忧。
采薇：典出伯夷叔齐不食周粟、隐于首阳山采薇而食，象征坚守气节与仁德。
遮西日客：喻指徒劳挽留权势或时光的庸碌之辈。
攫白昼人：指光天化日之下争权夺利、贪得无厌之人。
赏析
本诗运用对比手法，前两句以“掇英”“采薇”两个典故勾勒出超然物外的隐逸图景，语言清雅含蓄；后两句笔锋陡转，以“忙杀”“愧死”等激烈言辞讽刺追名逐利者，情感鲜明强烈。全诗将高洁志趣与世俗丑态并置，既承续了传统比兴寄托的艺术特色，又体现出宋诗议论化、理趣化的倾向。名句“忙杀遮西日客，愧死攫白昼人”对仗工整而意蕴深刻，以夸张语气揭示功利之徒的可悲可耻，彰显了诗人孤傲不屈的人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。