提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄与友人竹溪唱和组诗之六，记述诗人于禅房中焚香观梅、梦游佛国而后醒觉的幽寂体验，展现其晚年参禅悟道、心境空明的精神境界。
译文
纸帐之中静观梅花清雅之姿，
铜彝炉里点燃柏子袅袅清香。
方才梦中神游那旃檀佛国，
醒来发现自己原本身处禅房。
注释
纸帐：以藤皮茧纸制成的帐子，透气轻薄，宋人常用于书斋或禅室，象征清简生活。
铜彜：古代青铜礼器，此处指铜制香炉。
柏子香：以柏树籽制成的香料，气味清冽，为禅修常用之物。
旃檀国：佛教传说中的香木之国，喻指清净殊胜的佛土境界。
元：通“原”，本来、依旧之意。
赏析
此诗以极简笔触勾勒出禅意盎然的意境。前两句通过“纸帐”“梅花”“铜彝”“柏子香”等意象，营造出清幽脱俗的修行氛围，视觉与嗅觉交融，暗合禅宗即物见性之旨。后两句以梦境与现实的转换收束全篇，“适梦”与“觉来”形成时空张力，而“元在禅房”四字点破幻妄归真之理，既呼应题中“再和”的酬答之意，又透露出诗人历经世事沧桑后返归本心的澄明境界。语言质朴而意蕴深远，堪称宋诗理趣与禅味融合的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。