提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄与友人竹溪唱和之作,借雾中花影之幻象喻世事真伪难辨,寄托对清明识见者的期盼,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。
译文
薄雾刚刚舒展又忽然卷起,
空中的花影究竟是假还是真?
从前曾有能刮除眼膜的高人,
世间难道就没有眼光敏锐的明眼人吗?
注释
乍:忽然,刚刚
舒卷:舒展与收卷,形容雾气变幻不定
空花:佛家语,指虚幻不实之象,亦喻妄见
刮膜者:典出《涅槃经》,指能以金篦刮去眼翳、令人复明的医者
明眼人:比喻洞察事理、不被表象迷惑的智者
赏析
本诗以景起兴,借“薄雾”“空花”营造迷离恍惚之境,暗喻世相纷纭、真伪莫辨。后二句由景入理,化用佛典“刮膜”之喻,既承前文幻象之惑,又转出对清醒认知者的呼唤。语言简淡而意蕴深曲,将禅理融入日常唱和,体现刘克庄晚年诗风由雄豪转向沉郁理趣的特点。“世岂无明眼人”一句反问有力,饱含对浊世中独立判断力的珍视与期待,堪称全篇点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。