提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年病中组诗之一,呈友人竹溪。诗人自述年老多病、躯体麻木之状,感叹仅凭右臂尚能书写以维系文人尊严,语带自嘲与悲凉。
译文
人的七窍哪里经得起频繁地开凿损伤,
全身百骨渐渐感到麻木失去了知觉。
如果不是右臂还能勉强提笔写字,
老夫我早已成了一个毫无用处的废人。
注释
七窍:指眼、耳、鼻、口等头部孔窍,此处代指感官机能。
频凿:频繁开凿,喻指病痛折磨或过度耗损感官。
百骸:指人的全身骨骼肢体。
不仁:中医术语,指肢体麻木、失去知觉。
迺公:乃公,老者自称,带有倔强或自嘲意味。
赏析
本诗以六言体写老病之苦,语言质朴而情感沉郁。首二句对仗工整,“七窍”对“百骸”,“频凿”对“不仁”,将生理衰败具象化,触目惊心。后两句笔锋陡转,以“右臂作字”作为生命价值的最后支点,既是对文人身份的执着坚守,亦含无可奈何的自嘲。“迺公已是废人”一句看似自贬,实则暗藏不甘沉沦的傲骨。全诗在平实的叙述中蕴含深沉的生命痛感,展现了宋代士大夫面对衰老时清醒而苍凉的自我审视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。