提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年病中组诗之一，借嗅觉失灵之生理苦况自嘲。诗人以典故对比香臭，抒发老病衰颓之叹，语言诙谐而意蕴苍凉，体现宋诗以俗为雅、理趣兼备的特色。
译文
萧詧走近几步便能闻到臭味，荀彧离去三日香气犹存。
老夫近年来鼻塞不通，早已分辨不出鲍鱼肆与麝香房的差别。
注释
萧詧：南朝梁宣帝，史载其体有异味，此处借指恶臭之源。
荀令：即荀彧，汉末名臣，相传其身带异香，坐处三日留香。
老子：诗人自称，含年迈自谦之意。
不分：无法辨别。
鲍肆：售卖咸鱼的店铺，喻指极臭之所。
麝房：存放麝香的房间，喻指极香之处。
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故形成强烈反差。首联以萧詧之臭与荀令之香对举，既显学识又铺垫感官体验的极端差异。后联笔锋陡转，以“鼻塞”这一衰老病征消解了前文的雅俗高下之别，将生理痛苦转化为幽默自嘲。全诗看似戏谑，实则深藏英雄迟暮、身心俱疲的悲凉。在平淡叙述中寄寓人生感慨，体现了刘克庄晚年诗歌老辣苍劲、寓庄于谐的独特风格，是宋人以学问为诗、以病痛入诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。