提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年组诗之一,呈友人竹溪。诗人借垂髫与白发的强烈对比,抒发时光飞逝、老病交加之叹,并反思未能恪守道家守黑之旨,徒增墨子悲丝之感。
译文
仿佛刚刚还是垂发齐眉的孩童模样,
忽然间照镜子已见满头白发如千丝。
未能领会老聃知白守黑的深意,
反倒触动了墨子见素丝被染而生的悲慨。
注释
垂髫:古时儿童下垂的头发,代指童年。
两髧:形容孩童头发分垂两侧的样子。
俄然:忽然,极言时间短暂。
老聃:即老子,《道德经》有“知其白,守其黑”语,喻安于暗昧、不炫才智以保全真性。
墨子染白悲:典出《墨子·所染》,墨子见素丝被染变色而悲泣,喻人受环境影响丧失本性。
赏析
本诗以六言短章浓缩人生巨变,前两句“恰则”与“俄然”形成急促的时间张力,将童稚与衰老并置,极具视觉冲击。后两句连用老聃、墨子二典,由外在形貌转入内在哲思,既自责未能守黑全真,又哀叹本性随世迁染。全诗语言简峭,对仗工稳,在典故的理性反思中渗透着深沉的生命悲感,体现了宋诗以理驭情、老境苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。