提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人欧阳梦桂携母赴任所作,赞其孝行与才德,并以韩愈自谦,表达临别折柳的深厚情谊。
译文
你奉养太夫人一同前往,欧阳君迎接大君子启程远行。
无愧于当年在四门学馆时的声望,令同时期的六馆生徒肃然起敬。
乌鸦反哺,儿女怜惜双亲年老;老翁携幼,欣喜世间太平安宁。
我的诗才未必比得上韩愈的文笔,姑且借此表达临别折柳的深情。
注释
上舍:宋代太学三舍法中最高一级生员,此处指欧阳梦桂
太夫人:对他人母亲的尊称
四门:唐代四门学,泛指国家最高学府
六馆:国子监下属六学馆,代指太学生员
反哺:乌鸦长大后喂养老鸦,喻子女孝顺父母
将雏:老鸟带领幼鸟,喻长辈抚育晚辈
韩笔:指韩愈的文章,此处借指高超文才
折柳:古人送别时折柳相赠,寓惜别之情
赏析
本诗融叙事、议论与抒情于一体,用典贴切而不晦涩。首联点明携母赴任之事,颔联以“四门”“六馆”盛赞友人才德出众,颈联“反哺”“将雏”对仗工稳,既写孝亲又颂升平,情感真挚温厚。尾联以韩愈自谦,化用折柳典故收束全篇,含蓄隽永。全诗语言雅正,情辞恳切,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色,尤以颈联最为动人,将个人孝行与时代安宁巧妙勾连,境界开阔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。