提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题赠友人林文之诗卷之作,既赞其诗风奇崛精炼,又勉其身处治世当发雅正和平之音,勿作悲愤隐逸之叹,寄托了老辈诗人对后学的期许与规劝。
译文
你才气豪迈自应谦退待人,我虽年老仍可与你切磋诗艺。
你的诗作有许多奇特怪异之处,简直能以少少许胜过多多许。
诗人创作应当华美而纯正,太平盛世的音乐贵在和谐安乐。
他日朝廷奏响教化之乐时你要续唱雅音,切莫像处士那样吟咏悲愤的五噫歌。
注释
推逊:谦让,谦逊待人。
奇奇并怪怪:形容诗文风格奇特险怪,不落俗套。
少少胜多多:指以精炼少量的文字胜过冗繁多言,语出韩愈评孟郊诗。
风人:指诗人,源自《诗经》国风作者之称。
葩而正:文采华美如花而旨意纯正,合乎儒家诗教。
薰弦:相传舜弹五弦琴歌南风以化天下,喻指盛世雅乐或朝廷教化。
赓载:继续歌唱、接续传承。
处士五噫歌:东汉梁鸿过洛阳见宫室崔嵬而作《五噫歌》抒发愤懑,此处代指不合时宜的怨刺悲歌。
赏析
本诗体现了刘克庄作为江湖诗派领袖的诗学主张与长者风范。诗中“有许奇奇并怪怪,直将少少胜多多”一联最为精警,既肯定林文之诗风奇崛、语言凝练的艺术特色,又暗含对苦吟锤炼的推崇。然而诗人并未止步于技巧赞赏,后两联转而强调“葩而正”“乐以和”的儒家诗教传统,勉励友人在治世之中应赓续雅颂之声,摒弃个人牢骚悲愤。全诗亦赞亦规,情理兼备,展现了宋代诗论中艺术个性与社会功用相统一的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。