诗词大全 名家 朝代 专题 名句

首春九日寿溪三绝 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年居乡时所作,记述正月初九在寿溪饮酒醉卧之态。诗人以狂放不羁的醉趣,抒发超脱礼法、亲近自然的旷达情怀与隐逸志趣。

译文

口渴便饮茅柴酒,全然不计喝了多少杯, 有时醉意上头,便跌倒在青翠的苔藓之上。 浩荡的松风忽然吹来,将我从沉醉中唤醒, 哪里还需要用龙巾来擦拭呕吐的污秽呢?

注释

首春九日:农历正月初九。 茅柴:宋代对村酿薄酒的俗称,味苦如茅草烧灰水,故称。 俄:忽然,顷刻间。 龙巾:皇帝或贵族所用的丝织手巾,此处代指权贵阶层的奢华器物与礼法约束。 安用:何必用,哪里用得着。

赏析

本诗语言质朴率真,以白描手法勾勒醉后狂态,极具生活气息。“渴饮”“跌倒”二句生动传神,展现诗人不拘形骸的真性情。后两句笔锋一转,以松风吹醒替代人工侍奉,将自然之风与权贵之巾对立,既写出山野之趣,又暗含对世俗礼法的蔑视。全诗于放达中见孤傲,在醉语里藏清醒,体现了刘克庄晚年诗风老辣、意境疏朗的艺术特色,是其隐逸人格的诗意写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品