诗词大全 名家 朝代 专题 名句

首春九日寿溪三绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年居莆田寿溪时所作,记述其亲手经营园林十年的心境。诗中既写栽花植木之辛劳与成果,又流露对园景色彩搭配的审美追求,体现宋人理趣与生活雅趣。

译文

独自操持园圃事务,费尽心力颇为艰辛, 十年间栽种嫁接,树木枝叶才渐显繁茂。 仍嫌桧树柏树只有单调的苍翠之色, 特意在绿树丛中点缀几株白花红花的植株。

注释

只手:独自一人,形容孤身操劳。 拮据:原指鸟筑巢时口足并用、劳苦貌,后引申为经济困窘或事务繁忙辛劳。 栽接:栽种与嫁接,指园艺培育技术。 扶疏:枝叶繁茂纷披的样子。 桧柏:常绿乔木,色深绿,象征坚贞但色彩单一。 白白红红:指白色与红色的花卉,用以打破纯绿的单调。

赏析

本诗语言平易晓畅,以“只手”“十年”凸显经营园林之不易,情感真挚朴素。后两句笔锋一转,由叙事转入审美议论,“犹嫌”二字巧妙传达出诗人不满足于自然本色、主动追求色彩调和的艺术自觉。以“白白红红”俗语入诗,既形成强烈视觉对比,又暗合宋代文人“以俗为雅”的诗学主张。全诗将劳作体验与美学思考融为一体,展现了刘克庄晚年闲居中精细入微的生活情趣与独特的艺术匠心。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品