提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄晚年所作,描绘春寒料峭中贫病交加的生活境况,借典故自况清贫与衰老,抒发对和暖春光及闲适生活的深切期盼。
译文
拨尽炉中寒灰,转而感到一阵凛冽寒意,
放下书卷调息片刻,试图温暖丹田之气。
蟋蟀的鸣声近来比从前更加凄切,
饮酒的豪量今年已不如去年。
稀粥勉强糊口,如同颜真卿当年般清贫,
厚裘披身仍觉寒冷耸肩,宛如孟郊苦吟。
不知何时风日才能变得明媚和暖,
好让我随意插戴山花,枕着草地酣眠。
注释
寒灰:冷却的炉灰,指炉火已熄或微弱。
丹田:道家指人体脐下三寸处,此处代指体内元气。
蛩吟:蟋蟀鸣叫,常喻悲秋或凄凉之声。
鲸吸:比喻豪饮,如长鲸吸水。
鲁公:指唐代颜真卿,曾任太子太师,封鲁郡公,以清廉贫俭著称。
孟生:指唐代诗人孟郊,一生贫寒,有“寒酸孟夫子”之称。
藉草:以草为垫,指野外露宿或休憩。
赏析
本诗艺术特色在于善用典故与对比,将个人境遇融入历史人物形象之中。“薄粥”“重裘”二联对仗工稳,以颜真卿、孟郊自比,既写物质匮乏与身体衰朽,又暗含安贫守节之志。诗中“蛩吟近作胜前作”以虫声衬心境,愈显凄清;尾联笔锋一转,由苦寒转入对春日野趣的向往,情感跌宕有致。全诗语言质朴沉郁,于困顿中见旷达,体现了宋诗理趣与性情并重的特点,展现了诗人晚年在贫病中对自然与自由的执着眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。