诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答林祖武

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄答友人林祖武之作,回顾自己苦吟半生、白发苍苍的经历,感叹诗歌误人,劝勉后辈勿重蹈覆辙,应务实际功名而非沉溺文辞。

译文

向来才思迟钝,费尽心力苦苦搜寻诗句, 不知不觉在吟哦叹息中已熬到满头白发。 曾经与你的父亲同在寒窗下苦读共勉, 如今看着你才华出众,如烟囱般直上云霄。 晚年多借月色云霞来装点诗篇, 却后悔当年上天入海般刻意求奇觅句。 世间多少英才被作诗这件事所耽误, 哪里比得上凭借黄册户籍考取公侯爵位呢。

注释

冥搜:苦心构思,极力搜寻诗句。 呻吟:指吟咏诗句时的低声哼叹。 迺翁:乃翁,你的父亲。 雪案:映雪读书的桌案,代指寒窗苦读。 突烟楼:形容才气或地位高耸突出,超越众人。 借月留云:指以风花雪月等自然景物为题材作诗。 升天入海:比喻作诗时刻意追求新奇险怪。 赚:哄骗,耽误。 黄册:明代户籍赋役册籍,此处泛指科举仕途所需的资历凭证。

赏析

本诗语言质朴真率,情感沉郁恳切。诗人以自身“思钝”“白头”的苦吟经历现身说法,将“借月留云”的风雅与“升天入海”的徒劳对照,揭示沉迷诗艺之弊。尾联“大有英才被诗赚”堪称警句,以过来人之痛反思文人命运,否定唯美主义倾向,转而推崇经世致用的功名之路。全诗既有对友人的真挚关怀,又蕴含对宋代诗坛风气的深刻批判,体现了江湖诗派后期务实转向的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品