提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年自述心志之作,借武公、白公典故,表达年老仍保持豁达戏谑之态与吟咏不辍的生活态度,展现宋人老而弥坚的精神风貌。
译文
待人接物无论亲疏远近皆一视同仁,
吟诗作赋任凭古体近体不受拘束。
卫武公年届九十仍能幽默戏谑,
白居易年老之时依旧低声吟哦。
注释
泛爱:广泛地关爱众人,语出《论语》“泛爱众而亲仁”
亲疎:亲近与疏远,指人际关系的远近差别
古律:古体诗与近体律诗,泛指各种诗歌体裁
武公:指卫武公,相传九十五岁犹箴儆于国,且能自嘲作诗
耄:八十至九十岁的高龄
戏谑:以诙谐言语开玩笑,此处指乐观豁达的人生态度
白公:指唐代诗人白居易,晚年退居洛阳仍勤于吟咏
嗫嚅:本欲言又止貌,此处形容老人低声吟诗之态
赏析
此诗以六言短章抒写老年心境,语言简淡而意蕴深厚。前两句直陈处世与创作原则,“平等”“不拘”彰显超脱洒落之胸襟;后两句巧用卫武公、白居易两位高龄文士典故,以“戏谑”“嗫嚅”生动刻画老者不失风趣、笔耕不辍的形象。全诗对仗工稳而不板滞,用典贴切自然,将儒家仁爱精神与文人雅趣熔于一炉,既是对先贤的追慕,亦是自我生命状态的写照,体现了宋代士大夫老而弥笃、通达从容的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。