提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年组诗《七十八咏六言十首》其九,借慕仙修道之语自嘲年迈体衰,以幽默笔调抒写老境孤寂与对长生虚妄的清醒认知。
译文
仰慕赤松子辟谷绝粒的仙术,
效仿黄冠道士餐霞饮露的修行。
空中却再无鸾鹤接引飞升,
这与深山中蛰伏的龟蛇有何分别?
注释
赤松子:上古传说中的仙人,相传能入火不焚、辟谷长生。
辟谷:道家修炼方术,指不食五谷以求延年或成仙。
黄冠师:指道士,因道士常戴黄色冠帽而得名。
餐霞:道家谓吸食朝霞精气以养生修仙。
鸾鹤:传说中仙人的坐骑,象征得道飞升。
龟蛇:深山幽谷中的寻常动物,喻指凡俗卑微、毫无仙气的生存状态。
赏析
此诗以自嘲口吻解构求仙幻梦,艺术上善用对比反讽。前两句铺陈慕仙修道的虔诚姿态,后两句陡然转折,以“更无”否定飞升可能,将自身比作深山龟蛇,形成强烈落差。诗人并非真信道术,而是借修道意象隐喻晚年孤寂衰老的生命实感。语言平实而意蕴深沉,在戏谑中透出对生命局限的坦然接纳,体现了宋诗理趣与自省精神,堪称老年书写的独特范本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。