诗词大全 名家 朝代 专题 名句

七十八咏六言十首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年所作六言组诗之一,借春日景物与官场服色对比,以钟馗典故自嘲年老位卑、仕途沉滞,抒发对岁月流逝与功名未就的感慨。

译文

红花绿叶各自萌发出盎然春意, 身着朱紫官服的人们争相诉说年资功劳。 我就像那传说中七老八大的钟馗一样, 却无人为我换上象征进士及第的蓝袍。

注释

红绿:指春日花草树木的红花绿叶,象征自然生机。 朱紫:唐宋高官服色,代指显贵官员或功名利禄。 年劳:任职年限与资历功劳,宋代升迁常以此为依据。 锺馗:传说人物,相传因貌丑落第,此处诗人自喻年老貌衰、科场失意。 七老八大:形容年纪衰老、容貌憔悴之态。 蓝袍:唐宋时低级官员或新科进士所穿服饰,此处暗指未能获得应有的功名身份。

赏析

本诗以六言短章寓深沉感慨,艺术上善用对比与典故。前两句以自然春景之“萌”反衬官场争功之俗,红绿与朱紫色彩对照鲜明,暗含对功利场的疏离感。后两句化用钟馗典故,将自身年老位卑之境遇具象化,“七老八大”口语入诗,诙谐中见辛酸。“无人与换蓝袍”既叹科举旧憾,又悲暮年孤寂,自嘲语气下藏着对命运不公的无奈。全诗语言简练而意蕴层深,体现了宋诗以才学为诗、以议论入诗的特色,在平淡叙述中寄托了士人晚景的复杂心绪。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品