提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年所作组诗之一，借咏竹林七贤与洛社耆英等历史人物，抒发自己退居林下、纵酒自适的旷达情怀与身份认同。
译文
在竹林之下沉醉酣饮的人，
是洛阳耆英社中起舞的长者。
与那些枕藉糟粕的醉汉同宗共谱，
乃是那位灌花老翁的转世后身。
注释
沈酣：沉醉，形容饮酒尽兴之态。
洛社：指北宋文彦博等在洛阳组织的耆英会，多为致仕老臣雅集。
籍糟：典出《晋书·毕卓传》，谓以酒糟为枕席，极言嗜酒。
通谱：本指同族联宗，此处喻精神志趣相通。
灌花翁：作者自号或自喻，指退隐田园、浇花自乐的老者。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，将魏晋名士的狂放与宋代耆老的闲雅熔于一炉。诗人以“通谱”“后身”自况，既承续了阮籍、毕卓等前贤的傲世风骨，又融入了自身灌花自娱的林泉之趣。六言句式节奏舒缓，恰合微醺自得之情。末句点明自我定位，于戏谑中见真性情，展现了南宋士大夫在政治失意后转向内心安顿的精神姿态，语言简淡而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。