提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年自述科举经历之作，以六言体追忆早年省试意外登第的往事，语言质朴诙谐，流露对功名偶得的自嘲与感慨。
译文
旁人纷纷向我道贺通过了省试，
我这老翁却惊愕得瞪大了眼睛。
从未在西山考场交过试卷，
怎么会在礼部榜上有名？
注释
过省：通过尚书省主持的省试，即礼部试。
矍然：惊视貌，形容吃惊瞪眼的样子。
西山：此处代指科举考场或备考读书之所。
纳卷：交卷，指参加正式考试。
南宫：唐宋时期对礼部的别称，因位于皇城之南而得名。
奏名：科举考试中选后由礼部将名单上奏皇帝，指登第。
赏析
本诗以口语化六言写成，打破传统诗歌庄重格调，颇具宋诗理趣与生活气息。前两句以“贺”与“惊”形成强烈反差，生动刻画诗人面对意外喜讯时的错愕神态；后两句以反问句式自陈未尝应试却得功名的荒诞感，既是对科举制度偶然性的微妙讽刺，也暗含对自身际遇的复杂情绪。全诗不事雕琢而意蕴深长，在自嘲中透出历经宦海沉浮后的通透与淡然，体现了刘克庄晚年诗风返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。