提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年所作组诗之一,以六言体慨叹仕途升迁与故旧零落之反差,兼述家族爵位承袭与子孙繁衍,折射出宋代士大夫对宦海沉浮与生命延续的复杂感怀。
译文
新近显贵者屡经升迁、多次蒙受召见,
昔日老友百人之中竟无一人尚存于世。
老夫我晋封爵位被尊称为“子”,
小孙子娶妻成家如今又添了孙儿。
注释
九迁:形容官职屡次升迁,典出《汉书》“一岁九迁”。
三接:指皇帝多次召见礼遇,语本《周易》“昼日三接”。
百不一存:百人之中无一存活,极言故交凋零之甚。
老子:诗人自称,带自嘲或旷达口吻。
进爵曰子:指获封子爵,宋代爵位分公侯伯子男五等。
赏析
全诗以工整对仗构建双重对照:前联“新贵”之煊赫与“故交”之消亡形成宦海荣枯的尖锐反差,后联自身爵位晋升与孙辈婚育并置,将个体功名与家族绵延交织。六言句式简古凝练,“九迁三接”与“百不一存”数字对举极具张力,既含对权势更迭的冷眼旁观,又透出生命代续的温煦慰藉。语言平实而意蕴深沉,于自嘲中见通透,在衰飒里藏生机,典型体现刘克庄晚年诗风之老辣与达观。
以上简介/译文/赏析仅供参考。