诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再赠月蓬道人六言二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年致仕后赠道友月蓬道人之作,借谢安、陶潜典故抒写归隐之志与身心解脱之感,体现宋人理趣与道家修养的融合。

译文

谢安早年便怀有归隐山林的远大志向, 陶渊明到了晚年才觉悟往日仕途之非。 皇帝终于批准了我请求退休的奏疏, 你如今可见我气息平和、心境安宁。

注释

谢公:指东晋名臣谢安,少有高蹈之志,后虽出仕而终存东山之思 远志:既指高远志向,亦暗合中药名,双关归隐之意 陶子:指陶渊明,其《归去来兮辞》有“觉今是而昨非”句 乞骸疏:古代官员年老请求退休的奏章,意为乞求骸骨归葬故乡 衡气机:指呼吸吐纳平稳调和,形容身心安泰、进入养生佳境

赏析

此诗以六言体凝练表达归隐主题,艺术上善用典故对仗,谢安与陶潜并举,既显学识又寓深意。“远志”一语双关,巧妙衔接仕隐矛盾;“昨非”化用陶诗,点明人生醒悟。后两句由历史转入自身,以“帝允”呼应前文古人未竟之愿,凸显当下得遂归志的欣慰。“衡气机”三字将抽象心境具象为可感知的生理状态,体现宋诗理趣与道家修养的结合。全诗语言简古而意蕴丰赡,在平静叙述中流露超脱尘俗的生命喜悦,堪称晚年心境写照的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品