提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人林新恩君用所作,赞其早年才俊、晚年清誉及家庭美满,痛惜其未及显达便离世,寄托深切哀思与对后人的期许。
译文
你早年如汗血宝马般驰骋北方原野,才华出众;
直到晚年鬓发苍苍,才得以在南廊任职。
壮志虽存却懒于追逐功名,仕途多有蹉跎;
但乡党月旦评人品极佳,德行长留意味深长。
夫妻和美如玉镜相伴,本是吉祥之兆;
可惜身着锦衣还未来得及拜谢高堂双亲。
我写的墓志铭未必能流传久远;
只留给贤良的后人,自行在墓前表彰先德。
注释
汗血:指汗血宝马,喻指杰出人才或早年英锐之气
北野:北方原野,代指早年奔波或从军经历
南廊:唐代尚书省别称,此处泛指官署任职
风云志:比喻远大的志向与抱负
左:乖违、不顺,指仕途坎坷或志向难酬
月旦评:东汉许劭兄弟每月初一品评人物,后泛指乡里舆论评价
玉镜:喻指夫妻和谐美满
吉兆:吉祥的征兆,指婚姻幸福
锦衣:华贵服饰,代指做官显达
高堂:指父母
铭:墓志铭
贤郎:对逝者儿子的美称
表冈:在墓前立碑表彰功德
赏析
全诗对仗工稳,情感沉郁而节制。首联以“汗血”与“苍颜”对比,浓缩逝者一生际遇;颔联“风云志懒”与“月旦评佳”形成张力,凸显其淡泊名利而重德行的品格。颈联转写家事,以“玉镜”之喜反衬“不待拜高堂”之悲,哀婉动人。尾联自谦铭文不足传世,寄望后人自彰先德,既见诗人谦逊,又含对逝者家风绵延的深切慰藉,体现了宋代挽诗重理趣与人情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。