提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄闻友人竹溪获授玉局观祠禄官而作，以贺其得闲职归隐，兼寄慰勉与欣喜之情。
译文
傍晚时分溪上有人前来叩门，
殷勤地递上一纸书信报平安。
您如甘泉宫宿老般求得清闲官局，
又像苦县仙人那样拥有废弃道坛。
拜受敕命定当披上新赐紫氅，
题写斋名应许沿用旧时黄冠。
难怪信封上的官衔题名显得特别，
我亲自起身呼唤童仆剪烛细看。
注释
玉局祠：即玉局观，宋代安置官员的祠禄官职，多为闲职
甘泉宿老：借指汉代扬雄曾待诏甘泉宫，此处喻指竹溪资历深厚而求闲
苦县仙人：苦县为老子故里，代指道教渊源，暗合玉局观之道教背景
紫氅：紫色道袍或官服，宋代祠禄官常赐紫衣
黄冠：道士所戴之冠，代指隐逸身份
冰衔：清雅高洁的官职称谓，此处指玉局祠这一清贵闲职
缄题：信封上的封缄与题签
赏析
本诗用典精切，将友人得祠禄之事融入甘泉、苦县等历史意象，既显其资历又彰其超逸。颔联对仗工稳，以“宿老”对“仙人”，“闲局”对“废坛”，在庄重中透出洒脱之气。尾联“自起呼童剪烛看”尤为生动，通过动作细节传达出诗人接信时的惊喜与珍重，将抽象情谊化为可感画面。全诗语言雅洁而不失亲切，于恭贺之中蕴含对友人归隐林泉的理解与共鸣，体现了宋诗以学问入诗而又情致深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。