提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念挚友方蒙仲所作，追忆二人深厚情谊与对方卓绝才情，借骑麟归仙、笔秃无花等意象，抒发痛失知音的悲怆及自伤衰老无力铭志的沉痛。
译文
平生最受鲁公您的赏识与知遇之恩，
读罢您临终手札，言语间满是悲凉。
放眼海内，像您这样的奇才还能有几个？
世间如麒麟般的祥瑞之物，总是不能长久留存。
您已回归上界，骑着麒麟飘然仙去，
日后过客经过新陵，还有谁会下马凭吊？
我手中毛笔早已秃败无锋，衰朽已久，
怎忍心再拂拭旧笔，为您撰写墓志铭诗。
注释
鲁公：指方蒙仲，因其曾任秘书省官职且德高望重，诗人尊称之。
手简：亲笔书信或遗札。
才翁：对有才华长者的尊称，此处指方蒙仲。
瑞物：祥瑞之物，喻指杰出人才。
上界：道教语，指神仙居所，婉言逝世。
骑麟：传说仙人骑麒麟升天，喻指高雅离世。
新陵：新筑的坟墓。
笔秃无花：笔毫磨秃不再开花，喻文思枯竭、年老力衰。
铭诗：刻于墓碑上的韵文，即墓志铭。
赏析
全诗以“知”字领起，将个人哀思置于天下奇才稀缺的宏大背景中，情感沉郁顿挫。“君归上界骑麟去”以仙逝典故美化死亡，反衬“客过新陵下马谁”的人世孤寂，对比强烈，尽显知音零落之痛。尾联“笔秃无花衰久矣”既是自叹老病，更是以无力执笔的愧疚深化悼亡之情，将悲痛从对外在英才消逝的惋惜，转向内在生命衰颓与精神传承断裂的双重绝望，语言质朴而情意深挚，堪称宋人悼亡诗中的至情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。