诗词大全 名家 朝代 专题 名句

方蒙仲秘书哀诗三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念友人方蒙仲所作,哀叹其才高位卑、英年早逝。诗中痛惜朝廷失贤臣、世间少良友,并借丧礼冷清之景,深刻揭露世态炎凉与交道难恃的悲凉现实。

译文

正欣喜你能在石渠阁燃藜苦读、施展才华, 哪里知道最终仅仅拥有两轮朱轮的太守车驾。 不只是郡中失去了一位好太守令人惋惜, 更恐怕这世间从此再无品行高洁的秘书郎。 祭品只有酒渍双鸡,惭愧太过微薄简陋, 曾上表举荐你如鹗鸟般杰出,如今想来徒然微不足道。 到如今人与人的交情尤其难以倚仗信赖, 试问你的坟前究竟还有几辆送葬的素车?

注释

燃藜:典出《三辅黄图》,指夜间燃藜杖照明读书,喻勤学或任职馆阁。 石渠:汉代宫中藏书之所,此处代指秘书省等文翰机构。 两轮朱:指太守所乘朱轮车,代指地方官职,暗含位卑之意。 行秘书:指德行高尚、称职的秘书省官员。 酒渍双鸡:指祭奠用的薄礼,自谦祭品菲薄。 一鹗:比喻卓异出众的人才,亦指荐贤之奏章。 素车:白色丧车,代指送葬者,用以衡量交情深浅。

赏析

全诗以对比手法贯穿始终,情感沉郁顿挫。首联“方喜”与“岂知”陡转,痛惜友人才高命蹇;颔联由个人之悲升华为对世道失贤的忧愤,格调高远。颈联自谦祭薄而叹荐贤无功,饱含无力回天的愧疚。尾联以“素车”之典收束,将哀悼之情化为对世态炎凉的冷峻质问,既是对亡友的深切缅怀,亦是对虚伪交道的辛辣讽刺,体现了宋诗以议论入诗、情理交融的艺术特色,读来令人扼腕叹息。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品