提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬答友人辞官归隐之作，赞其摆脱官场羁绊、安于寂寞的高洁志趣，并借杜甫与佛理典故抒发对友情的珍重及超脱情怀。
译文
多次来信诉说请求辞官归隐的心愿，如今果然跳出了那纷扰喧嚣的尘世。
推开黄粱美梦的枕头再无虚幻之梦，面对紫薇花自有他人去欣赏攀折。
杜工部的诗中尚且怀念君主与宰相，佛陀的教法贵在视冤家与亲人平等。
竹君与樗叟身体都还强健无恙，上天特意安排我们在寂寞的水滨相伴相随。
注释
乞身：古代官员请求退休或辞官的谦称。
软红尘：指繁华热闹、令人沉迷的世俗官场生活。
黄粱枕：典出唐传奇《枕中记》，喻指荣华富贵如梦般虚幻短暂。
紫薇花：唐代中书省别称紫薇省，此处代指朝廷中枢官职。
杜老：指唐代诗人杜甫，以其忠君爱国著称。
瞿昙：释迦牟尼的姓氏，此处代指佛教或佛法。
等冤亲：佛教语，指对仇敌与亲人一视同仁，无分别心。
竹君：对竹子的雅称，亦暗喻品格高洁的友人。
樗叟：作者自号，樗为无用之木，喻指不合时宜、甘于淡泊的老人。
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，将仕隐抉择与人生哲理融于一体。颔联以“黄粱枕”与“紫薇花”对比，既肯定友人看破功名之梦的清醒，又暗含对朝堂更迭的淡然冷眼。颈联借杜甫之忠忱与佛家之平等观，在入世情怀与出世智慧间取得微妙平衡，深化了诗歌意蕴。尾联以竹、樗自况，将自然物象人格化，寄托了两位老友在寂寞水滨相依相守、安贫乐道的深厚情谊，语言质朴而情致深婉，尽显宋诗理趣与文人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。