诗词大全 名家 朝代 专题 名句

问讯竹溪二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄赠竹溪先生之作,借科举仕途之乱象与文坛纷争,赞颂对方淡泊名利、潜心育才的高洁品格与深远功绩。

译文

举子的穷困或显达全凭占卜得失,词臣的升迁或贬退关系着世道的污浊与隆盛。 那些拾取青紫官服的同辈都飞黄腾达,饮墨应试之人谁不热衷功名? 曾有太学生讥笑韩愈,也有推崇西昆体者诽谤欧阳修。 等到将来陆氏庄园遥遥相望时,才能验证先生培养人才的功绩。

注释

穷通:指仕途的困厄与显达。 词臣:掌管朝廷诏令文书的官员。 污隆:指世道或政治的衰败与兴盛。 拾青:喻指获取高官厚禄,青指青紫官服。 饮墨:指参加科举考试,古时考场备墨供考生饮用以防作弊,后泛指应试。 热中:内心急切追求名利。 韩子:指唐代文学家韩愈。 欧公:指北宋文坛领袖欧阳修。 陆氏庄:用典,喻指人才辈出、门第兴旺之地。 造士:培养造就人才。

赏析

本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。首联直陈科举与仕途对士人命运及世风的影响,颔联以“拾青”“饮墨”生动刻画世人追逐名利的狂热姿态。颈联借韩愈、欧阳修遭谤之典故,暗喻真才实学者常受世俗误解,反衬竹溪先生超然物外之志。尾联以“陆氏庄”作结,将眼前毁誉置之度外,寄望于后世验证其育人之功。全诗对比鲜明,既批判了浮躁世风,又高度肯定了先生立德树人的长远价值,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品