提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人赴任漳州时所作,针对当地盗匪猖獗之局势,劝勉友人效法汉代龚遂以安抚教化代替武力征讨,体现了诗人仁政爱民的政治主张。
译文
征调兵粮烦扰了三个郡县,
盗贼横行遍布四野郊外。
想要平定绿林般的叛乱,
应先革除苛政这一祸根。
白日清明狐狸归回洞穴,
和风煦暖燕子重返巢中。
姑且施行龚遂的安抚之策,
不必等到兵刃相接才解决。
注释
调发:指征调军队或物资。
跳梁:形容盗贼猖獗作乱。
绿林:代指聚众起义者或盗匪。
白茅包:典出《诗经》,喻指赋税繁重或官吏贪暴等致乱之源。
龚遂策:汉宣帝时龚遂治渤海郡,不用武力而劝民务农桑,使盗贼自散,后世视为循吏安抚百姓的典范。
锋交:指兵器交锋,即武力镇压。
赏析
本诗以议论入诗,将政治见解融入送别之作。首联直陈时弊,颔联提出“先革白茅包”的治本之见,指出民变根源在于苛政而非民心本恶。颈联以“狐归穴”“燕返巢”的自然意象,隐喻良政之下社会秩序的自然恢复,对仗工稳且寓意深远。尾联用龚遂典故收束全篇,既是对友人的殷切期许,也彰显了诗人反对滥杀、主张宽仁恤民的儒家政治理想,语言质朴而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。