诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送卓漳州二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄送别友人卓氏赴任漳州刺史所作,赞其出身行伍而能施仁政,期许其治理有方、安定边地,体现宋代士人对武将治民的肯定与勉励。

译文

身着短衣的偏将前来拜谒,举着幡花彩旗的父老夹道欢迎。 盗匪正于市井劫掠之际,您与同辈忽然受命专掌一城。 勤加抚慰使百姓免于贫病流离,宽减赋税令民众乐于安心耕作。 遥想通往南诏的道路上,行人往来将日渐畅通无阻。

注释

𫖇袴:粗布短衣裤,代指武人或下级官吏装束。 偏裨:副将或低级军官,此处指卓氏出身军职。 旛花:迎官时手持的彩旗与绢花,表隆重礼遇。 跖徒:盗跖之徒,喻指盗贼匪类。 攫市:在街市公然抢夺财物。 结辈:同辈、同类之人,指与卓氏一同被擢用的武人。 专城:出任州郡长官,独当一面治理城池。 捐瘠:因贫困疾病而被遗弃或死亡的人。 宽征:放宽或减免赋税徭役。 南诏:古国名,此处泛指南方边远地区或通往西南的要道。

赏析

本诗以质朴刚健之笔勾勒武将治郡图景,首联以“𫖇袴”与“旛花”对照,凸显卓氏由军入政的身份转换及民心所向。颔联“跖徒方攫市,结辈忽专城”以动荡时局反衬临危受命之担当,对仗工稳而气势沉郁。颈联转写施政理念,“勤拊”“宽征”二语切中民生要害,体现儒家仁政思想与务实关怀。尾联以道路通行作结,寓政治清明于交通畅达之中,含蓄深远。全诗不事雕琢而情真意切,既是对友人的勉励,亦折射出南宋后期对文武兼治、安边惠民的理想寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品