提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别徐姓太守离任之作,赞颂其清廉爱民、政绩卓著,并借典故表达自身甘于隐逸、不慕荣利的高洁志趣与对友人的深情厚谊。
译文
听说您即将卸任离去,士人百姓纷纷攀车卧辙,依依不舍。
乡野之人只恨自己像滕国百姓那样未能早遇贤牧,如今像您这般清廉的州官实在稀少。
虽有荔枝却懒得包装进贡,归去时也没有薏苡可装入行囊。
若朝中诸公问起我这衰朽之人,请告诉他们我正披着羊裘坐在钓矶上垂钓。
注释
解麾:指官员卸任离职。
攀卧:攀车卧辙,形容百姓挽留离任好官的情状。
滕民:典出《孟子》,指滕文公治下受仁政感化的百姓,此处喻指受惠于徐守的民众。
结辈:指东汉廉吏杨震等廉洁之辈,用以比拟徐守。
荔枝包贡:暗用唐代进贡荔枝劳民伤财之典,反衬徐守不事逢迎。
薏苡囊归:典出《后汉书·马援传》,马援载薏苡归被诬为明珠,此处言徐守清白无嫌。
羊裘钓矶:用严光披羊裘垂钓富春江典故,表明作者隐居不仕的心迹。
赏析
本诗用典精切,情感真挚。颔联以“滕民”“结辈”双典并置,既赞徐守仁政爱民,又叹良吏难得,对比中见深意。颈联化用荔枝贡品与薏苡蒙冤二典,一正一反凸显其清廉自守、不染尘俗的品格,对仗工稳而意蕴深厚。尾联借严光垂钓之典,既回应友人可能的关切,又彰显诗人淡泊名利、甘老林泉的孤高情怀。全诗语言质朴而典雅,将惜别之情、颂德之意与自述之志融为一体,体现了宋诗以才学为诗而不失性情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。