提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念方君孺人刘氏所作,借哀挽之机慨叹世风日下、贤才不遇,抒发对逝者高洁品行的追思及自身年老力衰、难彰幽德的悲慨。
译文
古时候人们尊崇年高德劭之人,如今还有谁过问孝廉之士?
徒然劳烦他人推车举荐,终究未能位列显要官职。
他像郕叟那样行歌自乐,又如台卿一般以谦德自守。
可叹我年老发秃笔力衰,该如何阐发他深藏的美德?
注释
尊年德:尊崇年长且有德行的人
孝廉:汉代选拔官吏的科目,后世泛指品行端正的贤才
推毂:推车前进,比喻推荐人才
相轮尖:喻指宰相等高位显职
郕叟:指春秋时隐士荣启期,曾鼓琴行歌于郕之野
台卿:东汉学者崔寔,字子真,官至尚书,著有《政论》,为人谦逊
幽潜:指逝者深藏未显的美好德行
赏析
本诗以古今对比起笔,痛陈当世重势轻德之风,奠定沉郁基调。颔联“空烦”“不合”二词,道尽贤才见弃的无奈与愤懑。颈联连用郕叟、台卿二典,精准勾勒逝者安贫乐道、谦退自守的高洁形象,用典贴切而不晦涩。尾联以“老而秃”自况,将悼亡之悲与身世之感交融,既是对无力表彰贤德的自责,亦暗含对时代埋没人才的深层控诉。全诗语言质朴而情感深沉,哀而不伤,体现了宋诗以理入情、典雅厚重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。