提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年送别隐士徐聘君所作，借古喻今赞其高洁志节，抒发对友人归隐的敬重及暮年难再相见的深沉惜别之情。
译文
徐君早年便怀有许由般隐居箕山的高洁志向，
我从前曾听西涧公谈起过您的名声。
初次相逢愧无厚礼可赠予您这位贤士，
只记得曾像凭吊郭林宗那样到您门前致敬。
老夫早已将手杖植于地中不再出仕，
世间又有谁能用弓旌之礼将您招致朝堂？
我已至耄耋之年深知此生难以再见，
唯见重重乱山之上暮云浓密苍茫。
注释
少君：对徐聘君的尊称。
箕山志：指许由隐居箕山的典故，喻指不慕荣利、甘于隐逸的高洁志向。
西涧公：指作者友人或前辈，曾向作者称道徐聘君之贤。
倾盖：指途中相遇停车交谈，车盖倾斜，喻初识或短暂相逢。
程子：此处借指徐聘君，以示尊崇。
式闾：指经过贤者里门时俯身扶轼致敬，表示礼敬贤人。
林宗：东汉名士郭泰字林宗，以德行著称，死后蔡邕为其撰碑，此处借指徐聘君。
植其杖：典出《论语》，喻指年老退隐、不再过问世事。
招以弓：古代征聘贤士用弓旌，此处反用其意，言徐君志节高尚，非世俗官爵所能招致。
耄矣：八九十岁曰耄，指年老。
赏析
全诗用典精切，以许由、郭林宗等先贤比况徐聘君，既彰其隐逸高节，又寓自身敬仰之意。“老夫久已植其杖，此士孰能招以弓”一联对仗工稳，以己之退隐衬托友人之不可招致，双重否定强化了对其人格的推崇。尾联“乱山千叠暮云浓”以景结情，将暮年惜别的苍凉心境融入重叠山峦与浓重暮云之中，意境沉郁深远，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。