提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄答谢信庵丞相赠墨梅画作之诗。诗人以村翁自居,感念丞相屈尊挥毫,赞画艺超绝并嘱珍藏,表达对权贵雅谊的感激与对艺术珍品的宝爱之情。
译文
上天赐予我这乡野老翁一段奇遇,
打开画函时虹霓光气直贯茅屋。
丞相竟肯挪动调理国政的金鼎之手,
为我画出如玉龙擎雪的梅枝。
任凭这绝世艳姿招致百花嫉妒,
务必秘密收藏莫让六丁神知晓。
这是信庵丞相亲口嘱咐的话语,
拿去给花光和尚与扬补之看吧。
注释
信庵丞相:指赵葵,号信庵,南宋理宗朝丞相,兼擅书画。
天畀:上天赐予。
虹气:形容书画珍品所蕴藏的非凡光彩与灵气。
茅茨:茅草屋顶,代指简陋居所,诗人自谦之辞。
金鼎调元手:喻指执掌国政、调和阴阳的宰相之手。
玉龙檠雪枝:比喻画中梅枝洁白挺拔如雪中玉龙。
六丁:道教护法神名,此处借指能识宝之神灵,意谓珍宝不可轻易示人。
花光:北宋僧人仲仁,号花光长老,墨梅画派开创者。
补之:扬无咎,字补之,南宋著名墨梅画家,承花光衣钵。
赏析
此诗巧用对比与典故,将政治尊崇与艺术审美融为一体。首联以“虹气贯茅茨”极写画作珍贵及诗人受宠若惊;颔联“金鼎调元手”对“玉龙檠雪枝”,既颂丞相治国之才,又赞其绘事之精,身份与艺境形成张力。颈联化用妒花传说与道教秘藏语汇,烘托墨梅绝艳无双。尾联点出丞相嘱托,引花光、补之二位墨梅宗师为参照,既是对画作的至高评价,亦暗含文人雅士间以艺会心的深层情谊,全诗恭谨而不失风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。