提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年赠子之作,借典故抒发对珍贵文物的珍视与传承之意,体现父子深情及文人惜物传家的情怀。
译文
像象罔寻得玄珠那样偶然获得,却又曾一度失去;
在寒斋中重新拾回后,便将它秘密珍藏起来。
临行之际对此物仍难以割舍,
不愿交付旁人,只传给两个儿子。
注释
象罔:《庄子》寓言人物,喻无心而得道者,此处指偶然得宝
玄珠:喻珍贵之物或大道,诗中代指所赠宝物
閟藏:秘密收藏,閟通“秘”
二儿:指作者的两个儿子
赏析
本诗用典精切,以“象罔得珠”暗合宝物失而复得的传奇经历,赋予寻常赠物以哲理意蕴。语言质朴而情意深沉,“犹难忍”三字将爱物之情与舐犊之念融为一体。末句“不付他人付二儿”直抒胸臆,既显文物传承之郑重,更见父爱之专笃。全诗在惜物与传家之间达成情感平衡,体现了宋代文人重器识、尚家风的典型心态,于平淡叙述中蕴含深厚文化积淀与家族伦理温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。