提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题咏小孤山之作,借梅花意象追慕林逋高洁品格,表达诗人世代传承隐逸志趣与对清雅生活的执着追求。
译文
祖先与后代有着相同的雅好,
买下山地世世代代种植梅花。
直接从和靖先生林逋的门庭,
分得一枝寒梅移栽到我家中。
注释
鼻祖:始祖,此处泛指祖先
耳孙:远孙,泛指后代子孙
嗜好:特殊的爱好或癖好
买山:指归隐山林或购置隐居之地
和靖先生:北宋隐士林逋的谥号,以梅妻鹤子闻名
割上:分取、移植之意
寒斋:谦称自己的书斋或居所
处士:有才德而隐居不仕的人,此处为诗人自指
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以“同嗜好”贯通古今血脉,将家族传统与精神传承融为一体。“直从和靖先生户,割上寒斋处士家”二句尤为精妙,不言种梅而言“割”,既写出梅花如生命般可延续的特质,又暗喻对林逋高洁人格的直接承继。全诗无一字言志,却通过梅花这一文化符号,将隐逸情怀、家风传承与文人风骨凝练于二十八字之中,体现了宋诗以理入情、托物寄怀的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。