提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别侄儿赴嵢峡任职所作组诗之一，旨在告诫晚辈为官当清廉自守、保全名节，切勿贪恋财物而损及操守。
译文
收拾好行装书囊前去赴任，
沿途关卡集市难免遭受盘查讥讽。
姑且像蔺相如那样保全完好的玉璧，
千万不要购买郑国商人的玉环。
注释
幞被：包扎衣被，指整理行装。
囊书：将书籍装入袋中，形容行李简朴。
讥征：稽查与征税，指关市对过往行人货物的盘查。
蔺卿璧：用蔺相如完璧归赵典故，喻指保全自身清白名节。
郑商环：典出《左传》，郑国商人欲以玉环贿赂晋国韩起，此处借指不义之财或贿赂之物。
赏析
本诗语言质朴而寓意深远，体现了宋诗以议论入诗、重理趣的特色。诗人并未铺陈离愁别绪，而是直切为官之道，以“幞被囊书”勾勒清贫形象，以“讥征”暗喻仕途险恶与世俗偏见。后两句巧用典故形成鲜明对比，“全璧”与“勿买环”一正一反，既是对侄儿保全廉洁品格的殷切期许，也是对官场贪腐风气的警醒。全诗情感深沉克制，将长辈的关爱化为严肃的道德训诫，展现了刘克庄刚直不阿的人格风范与深厚的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。