提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄晚年居乡时赠术士余天与之作。诗中自叹家贫年老,以谦逊之辞回应对方命理之术,流露安贫乐道与对世俗命理的疏离态度。
译文
七聚之中唯有莆田最为偏僻穷困,你这四明狂客却如飞蓬般漂泊至此。
圣贤门中关于性命之理尚且罕言,民间俚俗的干支算命之说更难通达。
你的术数纵然高过汉代的司马季主,我的年纪却已衰老如同西汉申公。
贫寒之家无力备办车马以待贵客,仓促间搜肠刮肚写诗也欠工整。
注释
七聚:指福建地区七个行政区域,此处代指闽地。
四明狂客:唐代贺知章自号,此处借指来自四明(今宁波)的余天与。
飘蓬:随风飘荡的蓬草,喻指漂泊无定的游子。
圣门:指儒家学派或孔子门下。
性命:指天道与人性之本源,儒家认为此理幽微难明。
支干:天干地支,代指算命占卜之术。
季主:司马季主,汉代著名卜者,以精通术数闻名。
申公:申培公,西汉儒生,年老时被征召入朝,此处作者自比年迈。
撰车马:置备车马仪仗,指以隆重礼节待客。
赏析
此诗用典精切,对仗工稳,将个人境遇与学术态度熔于一炉。颔联以“圣门性命”对“俚俗支干”,既显儒家正统立场,又委婉表达对命理之学的保留态度。颈联借司马季主与申公典故,在推崇对方术数的同时自伤迟暮,谦抑中见风骨。尾联以家贫无车马、诗欠工为托词,实则彰显安贫守拙的文人操守。全诗语言质朴而意蕴深沉,于酬赠中寄寓身世之感与价值坚守,体现了刘克庄晚年诗风老辣真率的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。