提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄答谢友人子真、子常馈赠双鸳鸯所作组诗之三。借咏鸳鸯顾影自怜、忽遭惊散之态，婉转表达对赠礼的珍重与对美好事物易逝的怜惜之情。
译文
鸳鸯顾盼自己的身影，爱惜美丽的羽毛，
在晴朗的河川中偶尔结伴嬉游。
不知是谁忽然打鸭惊扰了它们，
受惊飞走后再也不曾回头。
注释
顾影：回看自己的身影，形容自怜或自得之态
矜：爱惜，夸耀
毛羽：指鸳鸯华美的羽毛
晴川：阳光照耀下的河流
偶：成双，结伴
泳游：在水中嬉戏游动
打鸭：击打鸭子，泛指水边突发的惊扰之声
赏析
此诗以白描手法勾勒鸳鸯由安闲到惊散的瞬间转变，极具画面感。前两句写鸳鸯顾影自矜、晴川偶游的静谧美好，后两句笔锋陡转，“不知谁打鸭”以俗语入诗，打破宁静，末句“惊去不回头”既写鸟兽本能，又暗喻美好事物脆弱难留。全诗语言浅近而意蕴深长，在答谢诗中别出心裁，以物象寄寓对友人厚意的珍重及对世事无常的微叹，体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。