提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄答谢友人子真、子常馈赠双鸳鸯之作。诗人借咏物抒怀，以宫廷禁苑中的鸳鸯反衬自然野趣，表达对自由闲适生活的向往与对权贵束缚的厌弃。
译文
在那层层叠叠的华美宫殿深处，
被紧紧锁闭在帝王之家。
纵然能够在皇家灵沼中畅游嬉戏，
又哪里比得上在温暖的沙滩上安然酣睡呢？
注释
重重：形容宫殿层叠深邃，暗示禁锢之严。
金殿：指皇宫中华丽的殿堂，代指朝廷或权贵之所。
锁向：被拘禁于，强调失去自由的状态。
灵沼：周文王所建池沼，后泛指皇家园林中的水池。
何如：哪里比得上，表示比较与否定。
暖沙：温暖洁净的沙地，象征自然、安逸与自由的栖息环境。
赏析
本诗运用鲜明对比手法，将“金殿”“灵沼”的富贵荣华与“暖沙”的自然野趣对立。前两句以“重重”“锁”字勾勒出宫廷生活的压抑与不自由，后两句以反问句式“何如”彻底否定御苑优渥待遇，凸显对天然自在的珍视。表面咏鸳鸯，实则寄托诗人厌倦仕途羁绊、渴望归隐林泉的心志。语言质朴而意蕴深沉，以小见大，体现了宋诗理趣与性情并重的特色，展现了刘克庄作为江湖诗派代表对个体精神自由的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。